|
|
Post by maximus107 on Apr 26, 2023 10:43:56 GMT
I am currently going through the background checks and just wanted ask about your experience and timeline. Secondly, in terms of getting kids birth certificates and marriage certificates attested and translated in Arabic, how did that process work?
|
|
|
|
Post by kyle1639 on Apr 26, 2023 16:01:42 GMT
I am currently going through the background checks and just wanted ask about your experience and timeline. Secondly, in terms of getting kids birth certificates and marriage certificates attested and translated in Arabic, how did that process work? My experience was fine with BI checks, one of my previous employers no longer exists, all I had to do was provide pay slips etc, thankfully I kept them all electronically. Only took a few weeks. Ask your relocation advisor, all the certificates will be sent to the embassy in London to be attested. |
|
tamp
Member
Posts: 24
|
Post by tamp on May 14, 2023 15:57:15 GMT
I am currently going through the background checks and just wanted ask about your experience and timeline. Secondly, in terms of getting kids birth certificates and marriage certificates attested and translated in Arabic, how did that process work? How did it go for you? |
|
|
|
Post by kyle1639 on May 14, 2023 16:25:29 GMT
Did you find it odd they asked for a ref from a personal friend? Can't say I did. It's commitment from both sides, and Aramco want to know who they are bringing into their country. I didn't mind at all |
|
|
|
Post by maximus107 on May 16, 2023 10:38:34 GMT
I am currently going through the background checks and just wanted ask about your experience and timeline. Secondly, in terms of getting kids birth certificates and marriage certificates attested and translated in Arabic, how did that process work? How did it go for you? hi, it’s still going and I am none the wiser on the Arabic translation for my kids birth certificates. My RA told me that if the kids were born in the UK then why do we need to translate, but I have left it up to them now, then can inform me if anything it required. |
|
|
|
Post by kyle1639 on May 16, 2023 10:47:15 GMT
hi, it’s still going and I am none the wiser on the Arabic translation for my kids birth certificates. My RA told me that if the kids were born in the UK then why do we need to translate, but I have left it up to them now, then can inform me if anything it required. They need translated and attested for the processing of the family visa once you arrive to KSA. It will save alot of time and speed up your yellow slip process. |
|
|
|
Post by maximus107 on May 16, 2023 11:08:00 GMT
hi, it’s still going and I am none the wiser on the Arabic translation for my kids birth certificates. My RA told me that if the kids were born in the UK then why do we need to translate, but I have left it up to them now, then can inform me if anything it required. They need translated and attested for the processing of the family visa once you arrive to KSA. It will save alot of time and speed up your yellow slip process. so does the translation happen here or do i get it done in SA?? Thanks for your reply |
|
tamsin
Senior VIP Expat
Posts: 655
|
Post by tamsin on May 16, 2023 17:27:53 GMT
They need translated and attested for the processing of the family visa once you arrive to KSA. It will save alot of time and speed up your yellow slip process. so does the translation happen here or do i get it done in SA?? Thanks for your reply There. You send those and your marriage certificate to London and the visa service sort it. Then they come back and you hand carry to KSA for processing for yellow slip. |
|
jsam
Senior Member
Joining in March 2023
Posts: 261
Job Status: Aramco Employee
|
Post by jsam on May 17, 2023 6:29:52 GMT
They need translated and attested for the processing of the family visa once you arrive to KSA. It will save alot of time and speed up your yellow slip process. so does the translation happen here or do i get it done in SA?? Thanks for your reply Translation is done in KSA. You can possibly get your documents translated before travelling and keep receipts to save time. |
|
jsam
Senior Member
Joining in March 2023
Posts: 261
Job Status: Aramco Employee
|
Post by jsam on May 17, 2023 6:31:36 GMT
I am currently going through the background checks and just wanted ask about your experience and timeline. Secondly, in terms of getting kids birth certificates and marriage certificates attested and translated in Arabic, how did that process work? I believe you will also need your degree translated along with mentioned documents. Someone gone though family visa process can throw more light pls. |
|
BlueStaff
Senior Member
Posts: 309
Member is Online
|
Post by BlueStaff on May 17, 2023 6:49:04 GMT
It's most common for Aramco to bring the employee out on a "Family to follow" basis. In this circumstance you join on family status, will be awarded a family house on arrival and can begin the process as soon as you receive your Iqama. It takes only a few weeks from initiation till issue of the yellow slip. From issue of the yellow slip they have 90 days to get here.
Bring multiple copies of attested marriage certificate and birth certificates with you - if the lawyer / paralegal is signing 1 of each, you may as well have some spare.
Translation can be done by Aramco thru their system, so unless you are bringing your family with you at initial hire, no need to have these done beforehand.
|
|
|
|
Post by fritfly on May 19, 2023 14:08:33 GMT
Just to confirm from those in the know - Do we have to get attestation done for our documents including kids/wife or can we get the docs done by Aramco. If so, is that done prior to leaving or during first few days/weeks in Kingdom? Some people say its quicker if all documents are sorted prior to arrival - just wondering how best to get them so it is smooth(ish) sailing...
|
|
kbat
Member
Posts: 11
|
Post by kbat on May 20, 2023 8:03:36 GMT
I am currently going through the background checks and just wanted ask about your experience and timeline. Secondly, in terms of getting kids birth certificates and marriage certificates attested and translated in Arabic, how did that process work? Hi, I am in the same boat.Background checks, applied via the AOC London office. Only information I have is that its case to case basis.Would be good to have a minimum amd maximum time if anyone knows. |
|
